-
ALC ಸರಣಿ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಲಿವರ್ ಟೈಪ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಏರ್ ಕಂಪ್ರೆಸರ್ ಸಿಲಿಂಡರ್
ALC ಸರಣಿಯ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಲಿವರ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಏರ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಕ್ಟಿವೇಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಏರ್ ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವವು. ಇದರ ಸನ್ನೆಕೋಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ವಿವಿಧ ಏರ್ ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
-
MHC2 ಸರಣಿ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಏರ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಫಿಂಗರ್, ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಏರ್ ಸಿಲಿಂಡರ್
MHC2 ಸರಣಿಯು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಏರ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
-
SZH ಸರಣಿಯ ಏರ್ ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಡ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಪರಿವರ್ತಕ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಿಲಿಂಡರ್
SZH ಸರಣಿಯ ಗ್ಯಾಸ್-ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಡ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಪರಿವರ್ತಕವು ಅದರ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಅನಿಲ-ದ್ರವ ಪರಿವರ್ತನೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಕದ ಮೂಲಕ ನಿಖರವಾದ ವೇಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿವರ್ತಕವು ವೇಗದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
-
TN ಸರಣಿಯ ಡ್ಯುಯಲ್ ರಾಡ್ ಡಬಲ್ ಶಾಫ್ಟ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಏರ್ ಗೈಡ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ TN ಸರಣಿಯ ಡಬಲ್ ರಾಡ್ ಡಬಲ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೈಡ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉನ್ನತ-ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆಕ್ಯೂವೇಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಬಲವಾದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ.
-
ಎಂಪಿಟಿಸಿ ಸೀರೀಸ್ ಏರ್ ಮತ್ತು ಲಿಕ್ವಿಡ್ ಬೂಸ್ಟರ್ ಟೈಪ್ ಏರ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
MPTC ಸರಣಿಯ ಸಿಲಿಂಡರ್ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ದ್ರವ ಟರ್ಬೋಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಟರ್ಬೋಚಾರ್ಜ್ಡ್ ವಿಧವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯು ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಇತರ ಕಾಂತೀಯ ಘಟಕಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಎಂಪಿಟಿಸಿ ಸರಣಿಯ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿವಿಧ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
-
MV ಸರಣಿ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರೀಸೆಟ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ವಾಲ್ವ್
MV ಸರಣಿಯ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರಿಟರ್ನ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಕವಾಟವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕವಾಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರೀಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಿಗ್ನಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ರೀಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
-
2WA ಸರಣಿ ಸೊಲೆನಾಯ್ಡ್ ಕವಾಟ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿತ್ತಾಳೆ ನೀರಿನ ಸೊಲೀನಾಯ್ಡ್ ಕವಾಟ
2WA ಸರಣಿಯ ಸೊಲೆನಾಯ್ಡ್ ಕವಾಟವು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿತ್ತಾಳೆ ನೀರಿನ ಸೊಲೀನಾಯ್ಡ್ ಕವಾಟವಾಗಿದೆ. ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಉಪಕರಣಗಳು, ದ್ರವ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸಾಧನಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೊಲೆನಾಯ್ಡ್ ಕವಾಟವನ್ನು ಹಿತ್ತಾಳೆ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
-
ಸಗಟು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಲೆನಾಯ್ಡ್ ಏರ್ ಫ್ಲೋ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ವಾಲ್ವ್
ಸಗಟು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಲೆನಾಯ್ಡ್ ಕವಾಟಗಳು ಅನಿಲ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಕವಾಟವು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಸುರುಳಿಯ ಮೂಲಕ ಅನಿಲದ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನಿಲದ ಹರಿವು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಲೆನಾಯ್ಡ್ ಕವಾಟಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
01 ಎರಡೂ ಪುರುಷ ದಾರದ ಪ್ರಕಾರದ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಏರ್ ಬಾಲ್ ಕವಾಟ
ಡಬಲ್ ಪುರುಷ ಥ್ರೆಡ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಬ್ರಾಸ್ ಏರ್ ಬಾಲ್ ಕವಾಟವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕವಾಟ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಿತ್ತಾಳೆ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕವಾಟವು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಆನ್-ಆಫ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸ ರಚನೆಯು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ದ್ರವ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನಿಲಗಳು, ದ್ರವಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಪುರುಷ ಥ್ರೆಡ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಏರ್ ಬಾಲ್ ಕವಾಟಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
-
BKC-PCF ಸರಣಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ಡ್ ಏರ್ ಫೀಮೇಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್
BKC-PCF ಸರಣಿಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆಂತರಿಕ ಥ್ರೆಡ್ ನೇರ ಜಂಟಿ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕನೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಜಂಟಿ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
-
KQ2U ಸರಣಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಏರ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್
KQ2U ಸರಣಿಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಏರ್ ಪೈಪ್ ಕನೆಕ್ಟರ್ ನೇರ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಜಂಟಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಕನೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಗಾಳಿಯ ಕೊಳವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು, ಕವಾಟಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
PSU ಸರಣಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಏರ್ ಎಕ್ಸಾಸ್ಟ್ ಮಫ್ಲರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಶಬ್ದ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು
ಈ ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಸುಧಾರಿತ ನ್ಯೂಮ್ಯಾಟಿಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಬ್ದ ಕಡಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನಿಷ್ಕಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.